1
00:01:42,190 --> 00:01:44,030
[cackles]

2
00:01:44,030 --> 00:01:48,270
My darkness will swallow the
world, just you wait and see!

3
00:01:48,270 --> 00:01:50,070
You think I'll lose to you?

4
00:01:50,070 --> 00:01:52,240
I'm gonna be
King of the Pirates!

5
00:01:52,240 --> 00:01:56,810
Roger's treasure belongs to me!

6
00:02:49,390 --> 00:02:51,960
[NARRATOR] All pirates searching
for the treasure One Piece

7
00:02:51,960 --> 00:02:54,830
must brave the second half
of the Grand Line.

8
00:02:54,830 --> 00:03:00,140
These wild and dangerous seas
are known as the New World.

9
00:03:00,140 --> 00:03:02,640
Gold Roger and his crew
were the only men to ever

10
00:03:02,640 --> 00:03:05,940
chart these waters and
learn all the secrets they held.

11
00:03:05,940 --> 00:03:07,810
For the rest of the
pirates in the world,

12
00:03:07,810 --> 00:03:10,180
this has proven to be
the end of the road.

13
00:03:10,180 --> 00:03:12,920
A graveyard of dreams.

14
00:03:14,590 --> 00:03:17,750
[NARRATOR] Now, Monkey D. Luffy,
a boy whose body became rubber

15
00:03:17,750 --> 00:03:19,390
after eating the Gum Gum Fruit,

16
00:03:19,390 --> 00:03:22,830
sets sail into the New World
with his faithful crew.

17
00:03:22,830 --> 00:03:27,130
I'm gonna be the
King of the Pirates!

18
00:03:29,230 --> 00:03:30,570
[NARRATOR]
In order to defeat one of the

19
00:03:30,570 --> 00:03:32,470
Four Emperors of the New World,

20
00:03:32,470 --> 00:03:34,710
the Straw Hats form
an alliance with Law.

21
00:03:34,710 --> 00:03:37,270
Their current objective
is to destroy a man-made

22
00:03:37,270 --> 00:03:39,980
Devil Fruit Factory in
the kingdom of Dressrosa.

23
00:03:39,980 --> 00:03:42,310
Upon arrival, Luffy entered
a fighting tournament

24
00:03:42,310 --> 00:03:45,180
that promises the Flame Flame
Fruit to the champion.

25
00:03:45,180 --> 00:03:47,950
While the final match of
the first round rages on,

26
00:03:47,950 --> 00:03:50,050
the losers face a grim fate.

27
00:03:50,050 --> 00:03:52,690
But you're him, aren't you?

28
00:03:52,690 --> 00:03:55,890
Tell me, please.
Sir, you must be!

29
00:03:56,890 --> 00:04:00,530
[TANK] To think you've been
alive all this time, King Riku.

30
00:04:00,530 --> 00:04:03,900
[DOLDO] We're far enough from
prying eyes, I suppose.

31
00:04:03,900 --> 00:04:06,770
I might as well
shed my disguise.

32
00:04:09,870 --> 00:04:13,940
[LUFFY] "A Horrible Past!
The Secret of Dressrosa!"

33
00:04:19,920 --> 00:04:23,220
[gasps] Wait! Mister Luffy!

34
00:04:23,220 --> 00:04:24,760
[LUFFY]
Hm?

35
00:04:24,760 --> 00:04:27,160
Oh hey, it's that guy!

36
00:04:27,160 --> 00:04:30,260
I mean, what?
Who's Luffy? I'm Lucy!

37
00:04:30,260 --> 00:04:33,160
Whatever! That doesn't matter!

38
00:04:33,160 --> 00:04:34,630
C'mon. Tell him!

39
00:04:34,630 --> 00:04:37,300
You can't lose your nerve now!

40
00:04:37,300 --> 00:04:40,600
[LUFFY groans] If you don't have
anything to say, I'm leaving.

41
00:04:40,600 --> 00:04:42,610
I wanna go cheer for Rebecca.

42
00:04:42,610 --> 00:04:45,980
Huh? [gasps] Hold on a sec!

43
00:04:45,980 --> 00:04:48,950
I'm here because
Mister Zoro asked for a favor.

44
00:04:48,950 --> 00:04:50,810
Huh? Zoro?

45
00:04:50,810 --> 00:04:54,080
Uh-huh! He said I needed
to bring you to see him.

46
00:04:54,080 --> 00:04:57,650
Okay! Well. Where is he?

47
00:04:57,650 --> 00:04:59,820
[BARTOLOMEO]
He's outside the coliseum.

48
00:04:59,820 --> 00:05:00,920
I'll show you the way.

49
00:05:00,920 --> 00:05:03,060
If you'll just
follow me, please.

50
00:05:03,060 --> 00:05:06,000
Yeah, sure! Thanks,
Rooster Head!

51
00:05:08,900 --> 00:05:10,030
[BARTOLOMEO]
He thanked me!

52
00:05:10,030 --> 00:05:11,200
He trusts me!

53
00:05:11,200 --> 00:05:12,700
He needs me!

54
00:05:12,700 --> 00:05:13,570
Not only that...

55
00:05:13,570 --> 00:05:15,610
[LUFFY]
"Thanks, Rooster Head."

56
00:05:15,610 --> 00:05:17,370
[BARTOLOMEO]
He gave me a nickname!

57
00:05:17,370 --> 00:05:18,710
This is getting serious!

58
00:05:18,710 --> 00:05:20,180
[LUFFY]
"Thanks, Rooster Head."

59
00:05:20,180 --> 00:05:22,680
[BARTOLOMEO] It's almost
like we're friends!

60
00:05:24,680 --> 00:05:26,750
Hey, you okay?

61
00:05:36,390 --> 00:05:39,300
[CROWD cheering]

62
00:05:39,300 --> 00:05:41,670
The battle in Block D rages on!

63
00:05:41,670 --> 00:05:44,170
There are plenty
of fighters left!

64
00:05:55,210 --> 00:05:57,510
[gasping]

65
00:05:57,510 --> 00:06:00,080
[COMPETITOR C screams]

66
00:06:00,080 --> 00:06:02,150
[GYATS]
Rebecca's as tenacious as ever!

67
00:06:02,150 --> 00:06:04,620
She doesn't know when to quit!

68
00:06:07,760 --> 00:06:11,030
[growling]

69
00:06:11,030 --> 00:06:12,660
[GYATS]
I must admit watching her

70
00:06:12,660 --> 00:06:14,660
not-unbeautiful fighting style

71
00:06:14,660 --> 00:06:17,670
makes me want to
not unsupport her!

72
00:06:20,970 --> 00:06:24,470
[TOY SOLDIER] The truth is,
I'm Rebecca's father!

73
00:06:54,770 --> 00:06:56,570
Wait... But you...

74
00:06:56,570 --> 00:06:59,210
[MAN AA] Your grandpa tried
to burn us down, Rebecca!

75
00:06:59,210 --> 00:07:00,740
And now he's burning in hell!

76
00:07:00,740 --> 00:07:02,550
[MAN BB]
Time for you to join him!

77
00:07:02,550 --> 00:07:05,680
[CROWD] Down with
Riku's bloodline! Forever!

78
00:07:05,680 --> 00:07:09,420
She really is King
Riku's granddaughter.

79
00:07:09,420 --> 00:07:11,150
If what you say was true...

80
00:07:11,150 --> 00:07:13,860
Hold it, what were you
before you transformed?

81
00:07:13,860 --> 00:07:15,930
I mean, if you're her father,

82
00:07:15,930 --> 00:07:18,730
and her grandfather
is the king...

83
00:07:18,730 --> 00:07:21,600
Everything began on that night.

84
00:07:21,600 --> 00:07:23,530
Answer my question!

85
00:07:23,530 --> 00:07:25,240
Are you a prince
or something, huh?

86
00:07:25,240 --> 00:07:30,170
Well, when I think about it,
the signs came before that.

87
00:07:30,170 --> 00:07:32,510
It truly began when
a woman named Monet

88
00:07:32,510 --> 00:07:34,280
came to work at the palace.

89
00:07:34,280 --> 00:07:35,480
[gasps]

90
00:07:35,480 --> 00:07:37,110
Oh, her.

91
00:07:39,650 --> 00:07:43,020
That's the bird lady. Isn't it?

92
00:07:43,020 --> 00:07:45,760
In only a decade,
the whole kingdom

93
00:07:45,760 --> 00:07:50,260
has been transformed.
Its people as well.

94
00:07:56,000 --> 00:07:58,170
Hey! What happened here?

95
00:07:58,170 --> 00:08:00,100
[MAN B] Some pirates were
starting a ruckus.

96
00:08:00,100 --> 00:08:01,440
But the royal army ran 'em out,

97
00:08:01,440 --> 00:08:03,770
so they didn't cause
much damage in the end.

98
00:08:05,210 --> 00:08:07,010
Oh! There they are now!

99
00:08:07,010 --> 00:08:08,250
[horse neighs]

100
00:08:12,780 --> 00:08:15,250
I have a message from King Riku.

101
00:08:15,250 --> 00:08:17,490
Really? A message for us?

102
00:08:17,490 --> 00:08:19,920
[TANK] "I am deeply sorry
I was unable to defend

103
00:08:19,920 --> 00:08:21,930
your house from
the pirate attack.

104
00:08:21,930 --> 00:08:26,060
Thus I have sent the King Riku
Army to perform repairs for you.

105
00:08:26,060 --> 00:08:27,600
[MAN B]
That's not really necessary!

106
00:08:27,600 --> 00:08:29,330
[TANK]
Let's get to work, men.

107
00:08:29,330 --> 00:08:30,070
[SOLDIERS]
Yes, sir!

108
00:08:30,070 --> 00:08:32,240
Right! We might as
well help 'em out!

109
00:08:32,240 --> 00:08:34,740
Yeah! King Riku
helps those in need.

110
00:08:34,740 --> 00:08:37,240
Least we can do is
follow his lead, right?

111
00:08:38,280 --> 00:08:40,310
C'mon, guys!
Let's knock this out!

112
00:08:40,310 --> 00:08:45,650
[TOWNSPEOPLE chattering]

113
00:08:52,090 --> 00:08:55,560
My gosh! We've gone two weeks
without an inch of rain.

114
00:08:55,560 --> 00:08:57,060
Yeah. Still.

115
00:08:57,060 --> 00:08:59,500
The flowers never
wilt. Even now.

116
00:08:59,500 --> 00:09:00,860
Why's that?

117
00:09:00,860 --> 00:09:02,800
It's thanks to the
fairies, of course!

118
00:09:02,800 --> 00:09:04,200
[WOMAN B]
No matter how dry it gets,

119
00:09:04,200 --> 00:09:06,040
they always protect the flowers!

120
00:09:06,040 --> 00:09:08,310
[BOY A]
I want more! I'm hungry!

121
00:09:08,310 --> 00:09:11,270
If you have strength enough
to shout, you won't starve.

122
00:09:11,270 --> 00:09:11,940
[BOY A]
Huh?

123
00:09:11,940 --> 00:09:14,840
No matter how poor
we might feel at times,

124
00:09:14,840 --> 00:09:17,350
there's never war here, y'know.

125
00:09:17,350 --> 00:09:21,120
And peace is the most important
thing of all, don't you think?

126
00:09:23,390 --> 00:09:26,320
[TOY SOLDIER] In 800 years
of the Riku Dynasty,

127
00:09:26,320 --> 00:09:29,530
never once was Dressrosa
embroiled in war.

128
00:09:29,530 --> 00:09:31,630
Goodness. That is remarkable.

129
00:09:31,630 --> 00:09:36,500
Yes. Almost a miracle.
Even if we were poor,

130
00:09:36,500 --> 00:09:39,300
we had each other,
we helped each other.

131
00:09:39,300 --> 00:09:41,600
And thus, we were
rich in spirit.

132
00:09:41,600 --> 00:09:46,180
Or we were, until our peace
was destroyed... by him.

133
00:09:49,480 --> 00:09:52,120
[TOY SOLDIER] Suddenly,
he descended upon the palace,

134
00:09:52,120 --> 00:09:54,980
dancing in the darkness
like a nightmare.

135
00:10:03,490 --> 00:10:05,130
Halt! Who's there?

136
00:10:10,070 --> 00:10:12,070
[DOFLAMINGO]
Don't call for help.

137
00:10:12,070 --> 00:10:14,100
Otherwise,
things might get ugly.

138
00:10:14,100 --> 00:10:16,170
What the hell do you want?

139
00:10:17,570 --> 00:10:21,910
[DOFLAMINGO] My name is
Don Quixote Doflamingo.

140
00:10:21,910 --> 00:10:25,250
Perhaps that's enough,
maybe you've heard of me?

141
00:10:25,250 --> 00:10:28,320
Your face says yes.

142
00:10:28,320 --> 00:10:30,650
I have heard troubling
tales of a pirate

143
00:10:30,650 --> 00:10:33,220
named Don Quixote
wreaking havoc nearby.

144
00:10:33,220 --> 00:10:35,790
[DOFLAMINGO] Well, you were
right to be troubled,

145
00:10:35,790 --> 00:10:38,190
though that's only
the half of it.

146
00:10:38,190 --> 00:10:41,430
Did you know my ancestors,
the Don Quixote Family,

147
00:10:41,430 --> 00:10:43,530
once ruled this kingdom?

148
00:10:46,040 --> 00:10:48,840
Even if you've forgotten,
I have not.

149
00:10:48,840 --> 00:10:52,610
Thus I've returned to
take my place as your king!

150
00:10:52,610 --> 00:10:55,680
Ha. I know about
the havoc you wreaked

151
00:10:55,680 --> 00:10:57,650
by stealing Heavenly Tributes

152
00:10:57,650 --> 00:11:00,350
before they could reach
the Celestial Dragons.

153
00:11:00,350 --> 00:11:04,850
And how you became a Warlord
by blackmailing the Government.

154
00:11:04,850 --> 00:11:07,960
[DOFLAMINGO chuckles]
What can I say?

155
00:11:07,960 --> 00:11:10,360
Poor saps don't know
what to do with me!

156
00:11:10,360 --> 00:11:12,300
You can't threaten someone
who's not afraid of

157
00:11:12,300 --> 00:11:14,830
the Celestial Dragons,
after all!

158
00:11:14,830 --> 00:11:16,800
Anyway, since you
know what I'm about,

159
00:11:16,800 --> 00:11:18,230
let's cut to the chase.

160
00:11:18,230 --> 00:11:22,410
As I said, I want
my kingdom back.

161
00:11:22,410 --> 00:11:23,370
[DOLDO]
Hm?

162
00:11:23,370 --> 00:11:24,770
[DOFLAMINGO]
And if you don't give it to me,

163
00:11:24,770 --> 00:11:28,340
I'll paint the streets
red with blood.

164
00:11:28,340 --> 00:11:32,150
[chuckles] But I know
you loathe violence.

165
00:11:32,150 --> 00:11:35,820
So, since I'm such a stand-up
guy, I'll make you an offer.

166
00:11:35,820 --> 00:11:37,720
A trade.

167
00:11:37,720 --> 00:11:41,830
I'll sell you this kingdom for,
say, ten billion berries?

168
00:11:41,830 --> 00:11:44,760
You'd sell me my own kingdom?

169
00:11:44,760 --> 00:11:46,300
[DOFLAMINGO]
As a courtesy.

170
00:11:46,300 --> 00:11:48,060
I could also take it by force,

171
00:11:48,060 --> 00:11:50,230
if you don't want to
accept my offer.

172
00:11:51,270 --> 00:11:54,340
To avoid bloodshed,
I would happily pay.

173
00:11:54,340 --> 00:11:56,110
If I could, that is.

174
00:11:56,110 --> 00:11:59,740
But... ten billion berries
is far more than I have.

175
00:11:59,740 --> 00:12:00,880
[DOFLAMINGO]
Is it?

176
00:12:03,150 --> 00:12:05,150
If you bleed it
from your citizens,

177
00:12:05,150 --> 00:12:07,180
I imagine you can
scrounge it up.

178
00:12:07,180 --> 00:12:08,450
[DOLDO]
What?

179
00:12:08,450 --> 00:12:11,820
[DOFLAMINGO] You have until
sunrise, so I'd get moving.

180
00:12:11,820 --> 00:12:13,420
You can't get outside help.

181
00:12:13,420 --> 00:12:15,690
This is to test
your worth as a king.

182
00:12:15,690 --> 00:12:19,760
And you can't tell your people
about me or our deal.

183
00:12:19,760 --> 00:12:22,570
If you don't like your odds,
then fight me.

184
00:12:22,570 --> 00:12:26,470
But I'll warn you, even if
you win, it won't be pretty.

185
00:12:26,470 --> 00:12:30,810
Your people will be
bathed in carnage.

186
00:12:30,810 --> 00:12:34,640
Choose well,
your majesty. [chuckles]

187
00:12:41,550 --> 00:12:42,890
The man is a criminal!

188
00:12:42,890 --> 00:12:44,920
A war would be
justified, my lord!

189
00:12:44,920 --> 00:12:48,630
Enough! Fighting to kill
is not the answer!

190
00:12:48,630 --> 00:12:51,730
We must never lose sight of
what it means to be human!

191
00:12:51,730 --> 00:12:54,700
But sir, we could never
collect that much money!

192
00:12:54,700 --> 00:12:58,700
Few of our citizens are wealthy
and no one has nearly that much!

193
00:12:58,700 --> 00:13:02,010
Besides, the Don Quixote Family
abandoned Dressrosa!

194
00:13:02,010 --> 00:13:03,940
We don't owe them
a single berry!

195
00:13:03,940 --> 00:13:06,640
The only thing they deserve
is a sharp sword to the gut!

196
00:13:06,640 --> 00:13:10,410
Our kingdom has not
engaged in war in 800 years.

197
00:13:10,410 --> 00:13:12,620
That fact is proof
of our humanity.

198
00:13:12,620 --> 00:13:14,080
You are not a beast!

199
00:13:14,080 --> 00:13:15,420
We don't kill!

200
00:13:15,420 --> 00:13:17,150
I will not allow it!

201
00:13:17,150 --> 00:13:18,090
But, sir.

202
00:13:18,090 --> 00:13:20,590
[DOLDO]
Stand down, Captain Tank!

203
00:13:20,590 --> 00:13:24,090
I understand your frustration,
but above all else,

204
00:13:24,090 --> 00:13:26,800
this kingdom must value
the lives of its citizens.

205
00:13:26,800 --> 00:13:30,100
In your heart, I know
you feel the same way.

206
00:13:31,130 --> 00:13:32,540
Please, Tank.

207
00:13:42,710 --> 00:13:44,410
We truly believe in you.

208
00:13:44,410 --> 00:13:46,580
We're the King Riku
Army, after all.

209
00:13:46,580 --> 00:13:49,790
We bear the name of
our ruler with pride.

210
00:13:49,790 --> 00:13:53,260
Sir, you can count
on our service.

211
00:13:53,260 --> 00:13:56,060
[DOLDO] Thank you for
those kind words, Tank.

212
00:13:56,060 --> 00:13:57,630
[TANK]
That's not necessary.

213
00:13:57,630 --> 00:14:01,360
Rather, forgive me for
being so disrespectful.

214
00:14:01,360 --> 00:14:03,700
Listen up! We have little time.

215
00:14:03,700 --> 00:14:06,170
Split up and head to
different villages.

216
00:14:06,170 --> 00:14:09,070
Collect the ten billion
from all over the kingdom.

217
00:14:09,070 --> 00:14:13,380
If you can't, Dressrosa
will be ruled by pirates!

218
00:14:13,380 --> 00:14:15,110
I fear this won't be pleasant.

219
00:14:15,110 --> 00:14:16,810
We'll lose the trust
of our citizens

220
00:14:16,810 --> 00:14:18,780
when we demand their money.

221
00:14:18,780 --> 00:14:21,080
But bear it till morning.

222
00:14:21,080 --> 00:14:22,490
When everything is settled,

223
00:14:22,490 --> 00:14:25,220
I will do everything in my
power to make it up to them.

224
00:14:25,220 --> 00:14:26,590
This is the only way.

225
00:14:26,590 --> 00:14:29,030
We can't use trickery
to get out of this.

226
00:14:29,030 --> 00:14:30,830
Every last berry counts!

227
00:14:30,830 --> 00:14:33,830
The fate of our nation is
resting on your shoulders!

228
00:14:33,830 --> 00:14:35,430
[SOLDIERS]
Yes, sir!

229
00:14:36,800 --> 00:14:39,170
All right! Let's go!

230
00:14:39,170 --> 00:14:41,540
[SOLDIERS]
Yeah!

231
00:14:49,780 --> 00:14:50,980
It's the Army.

232
00:14:50,980 --> 00:14:53,350
It's awfully late.
You think something's wrong?

233
00:14:53,350 --> 00:14:56,650
And look! Is that Captain Tank?

234
00:14:56,650 --> 00:14:58,050
[TANK]
Stop!

235
00:15:05,290 --> 00:15:07,430
It's an emergency! Listen!

236
00:15:07,430 --> 00:15:09,670
I need you to find
every last berry in town

237
00:15:09,670 --> 00:15:11,430
and bring them here immediately.

238
00:15:11,430 --> 00:15:12,170
[MAN CC]
Huh?

239
00:15:12,170 --> 00:15:14,170
[OLD MAN C]
Whoa, whoa, what's going on?

240
00:15:14,170 --> 00:15:15,670
[WOMAN A]
I don't understand.

241
00:15:15,670 --> 00:15:17,340
Just bring the money! Right now!

242
00:15:17,340 --> 00:15:18,410
Hurry up!

243
00:15:18,410 --> 00:15:19,910
[WOMAN D] What do you think
the King is gonna say

244
00:15:19,910 --> 00:15:21,440
when he hears of this?

245
00:15:21,440 --> 00:15:26,650
We're here...
on orders from the king.

246
00:15:41,660 --> 00:15:43,230
[WOMAN D] What do you think
the King is gonna say

247
00:15:43,230 --> 00:15:45,100
when he hears of this?

248
00:15:45,100 --> 00:15:48,710
[TANK] We're here...
on orders from the king.

249
00:15:48,710 --> 00:15:51,270
Hurry! There's no time
left to explain!

250
00:15:51,270 --> 00:15:53,840
Just do it!
Have faith in King Riku.

251
00:15:53,840 --> 00:15:56,250
Don't ask questions
and bring the money!

252
00:15:56,250 --> 00:15:58,750
Please! Listen to me!

253
00:15:58,750 --> 00:16:01,280
This is too fishy.

254
00:16:01,280 --> 00:16:02,550
[TANK]
It's hopeless!

255
00:16:02,550 --> 00:16:05,460
Who would agree to such
at outlandish request?

256
00:16:06,790 --> 00:16:08,660
The video transponder snail?

257
00:16:08,660 --> 00:16:10,190
People of Dressrosa.

258
00:16:10,190 --> 00:16:11,360
[TOWNSPEOPLE]
It's King Riku!

259
00:16:11,360 --> 00:16:12,800
He'll settle this mess!

260
00:16:12,800 --> 00:16:16,430
I know this is rather sudden,
and it must seem quite odd,

261
00:16:16,430 --> 00:16:18,800
but please, hear my plea.

262
00:16:18,800 --> 00:16:20,940
I need to borrow
all of your money,

263
00:16:20,940 --> 00:16:23,240
and I need to do so immediately.

264
00:16:23,240 --> 00:16:26,010
It is with great regret
that I cannot offer you

265
00:16:26,010 --> 00:16:28,010
a reason for this request.

266
00:16:29,080 --> 00:16:30,680
The king is begging?

267
00:16:30,680 --> 00:16:32,520
King Riku!

268
00:16:32,520 --> 00:16:35,020
Why? This doesn't make sense!

269
00:16:35,020 --> 00:16:37,350
It came outta nowhere, too.

270
00:16:38,590 --> 00:16:41,820
[NOBLE A] My lord, no!
Raise your head! Stop it!

271
00:16:41,820 --> 00:16:44,060
You have to show some
dignity as our leader!

272
00:16:44,060 --> 00:16:45,260
That's enough!

273
00:16:45,260 --> 00:16:47,460
Stand up! This is mad!

274
00:16:47,460 --> 00:16:48,970
Think of the history books!

275
00:16:48,970 --> 00:16:50,300
Every descendant of yours

276
00:16:50,300 --> 00:16:52,740
will be ashamed of
this crass indignity!

277
00:16:52,740 --> 00:16:53,740
[NOBLE B]
King Riku!

278
00:16:53,740 --> 00:16:55,370
[NOBLE C]
This won't accomplish a thing!

279
00:16:55,370 --> 00:16:57,140
[NOBLE A]
You're humiliating yourself!

280
00:16:57,140 --> 00:16:58,980
You'll turn us into
a laughingstock!

281
00:16:58,980 --> 00:17:00,940
[NOBLES]
King Riku!

282
00:17:00,940 --> 00:17:02,880
Do you think this is a joke?

283
00:17:02,880 --> 00:17:05,350
I would sacrifice
anything for this!

284
00:17:05,350 --> 00:17:07,680
I don't care! Curse my pride!

285
00:17:07,680 --> 00:17:10,250
I'd chop off my arms and legs
if that's what it would take

286
00:17:10,250 --> 00:17:11,520
to keep my kingdom safe!

287
00:17:11,520 --> 00:17:12,590
[SOLDIERS gasp]

288
00:17:14,660 --> 00:17:18,690
[DOLDO] Listen, Tank.
If things go wrong tonight,

289
00:17:18,690 --> 00:17:21,860
I'll bear the burden
and kill Doflamingo.

290
00:17:21,860 --> 00:17:24,570
Surely not. You can't.

291
00:17:26,500 --> 00:17:29,410
I trust you. Do your best.

292
00:17:32,070 --> 00:17:35,780
[TANK] He put his faith,
his life, in my hands.

293
00:17:35,780 --> 00:17:38,350
I must collect that
money at any cost!

294
00:17:39,380 --> 00:17:43,090
[TANK] I must be willing to
sacrifice everything.

295
00:17:43,090 --> 00:17:46,790
Even the faith of the people,
if that's what it takes.

296
00:17:53,830 --> 00:17:55,670
[DOLDO]
I beg of you!

297
00:17:58,200 --> 00:18:00,770
Come on! What is
everyone waiting for?

298
00:18:00,770 --> 00:18:02,340
Let's go get that money!

299
00:18:02,340 --> 00:18:04,740
Yeah, guys!
The king's a good man.

300
00:18:04,740 --> 00:18:07,480
If he needs our help that badly,
we don't need to question why!

301
00:18:07,480 --> 00:18:09,310
Yeah! He must have a reason!

302
00:18:09,310 --> 00:18:10,680
Don't worry about it now!

303
00:18:10,680 --> 00:18:12,650
[MAN DD]
Everyone bring out your money!

304
00:18:12,650 --> 00:18:14,080
[MAN EE]
All right!

305
00:18:14,080 --> 00:18:17,720
[TOWNSPEOPLE chattering]

306
00:18:37,440 --> 00:18:41,610
King Riku.
Your virtue may save us.

307
00:18:43,080 --> 00:18:44,510
Take it.

308
00:18:44,510 --> 00:18:45,720
Thank you!

309
00:18:48,480 --> 00:18:49,690
[TANK]
I was a fool.

310
00:18:49,690 --> 00:18:50,990
The people of this nation

311
00:18:50,990 --> 00:18:53,420
share the same kindness
the Riku family has shown them

312
00:18:53,420 --> 00:18:55,120
for eight centuries.

313
00:18:55,120 --> 00:18:57,430
This is a wonderful kingdom.

314
00:18:57,430 --> 00:18:59,700
Surely, it can be saved.

315
00:18:59,700 --> 00:19:01,400
Thank you!

316
00:19:01,400 --> 00:19:04,200
[MAN FF]
Long live King Riku!

317
00:19:14,640 --> 00:19:17,350
[DOLDO]
Thank you, everyone.

318
00:19:22,790 --> 00:19:24,550
[TANK] We need to hurry
back to the palace!

319
00:19:24,550 --> 00:19:25,960
Hope this is enough!

320
00:19:25,960 --> 00:19:26,990
Full speed, men!

321
00:19:26,990 --> 00:19:28,520
[SOLDIERS]
Yes, sir!

322
00:19:28,520 --> 00:19:31,830
[gasps] Captain Tank!

323
00:19:31,830 --> 00:19:32,800
What's wrong?

324
00:19:32,800 --> 00:19:35,260
Seems the King went to Sevio.

325
00:19:35,260 --> 00:19:36,770
It's on the screen right now.

326
00:19:36,770 --> 00:19:38,100
What's he doing?

327
00:19:44,310 --> 00:19:47,340
King Riku! You didn't
have to come all this way!

328
00:19:47,340 --> 00:19:48,840
We got it!

329
00:19:48,840 --> 00:19:51,050
[DOLDO]
Run away!

330
00:19:51,050 --> 00:19:52,720
[WOMAN B]
It's the king!

331
00:19:54,150 --> 00:19:55,180
King Riku!

332
00:19:55,180 --> 00:19:57,750
I don't know what's happening,
but we're all here to help out!

333
00:19:57,750 --> 00:19:59,520
We trust you completely!

334
00:19:59,520 --> 00:20:01,890
[DOLDO]
Get away!

335
00:20:01,890 --> 00:20:04,330
Run away!

336
00:20:06,730 --> 00:20:10,000
[gasps] King Riku! What's wrong?

337
00:20:11,300 --> 00:20:14,470
Please, stop! There's
ammunition in that building!

338
00:20:17,910 --> 00:20:19,810
[ALL gasp]

339
00:20:22,080 --> 00:20:24,750
[TOWNSPEOPLE scream]

340
00:20:34,820 --> 00:20:36,190
Sir, why?

341
00:20:39,630 --> 00:20:43,430
[TOWNSPEOPLE screaming]

342
00:20:43,430 --> 00:20:45,530
[TANK]
No, this can't be.

343
00:20:50,540 --> 00:20:53,440
Stop it! I'm begging you!

344
00:20:53,440 --> 00:20:55,510
[SOLDIER BB]
King Riku, please wait!

345
00:20:55,510 --> 00:20:56,750
[SOLDIER CC]
What are you doing?

346
00:20:56,750 --> 00:20:59,220
Go! Stay away from me!

347
00:20:59,220 --> 00:21:01,380
Or I'm going to hurt you!

348
00:21:01,380 --> 00:21:02,520
[SOLDIERS groan]

349
00:21:02,520 --> 00:21:03,450
[WOMAN I screams]

350
00:21:03,450 --> 00:21:05,150
Soldiers, too?

351
00:21:07,060 --> 00:21:10,790
[DOLDO] My body.
It's moving on its own!

352
00:21:15,560 --> 00:21:17,130
[SOLDIER FF screams]

353
00:21:21,040 --> 00:21:25,670
My Lord. I don't understand.

354
00:21:25,670 --> 00:21:29,980
[DOFLAMINGO chuckles]

355
00:21:29,980 --> 00:21:35,120
Oh, Riku! What a
naughty king you are!

356
00:21:35,120 --> 00:21:37,250
The night's still
young, soldiers!

357
00:21:37,250 --> 00:21:38,950
Don't just stand there gawking!

358
00:21:38,950 --> 00:21:41,490
Why don't you join the dance?

359
00:21:48,060 --> 00:21:50,430
[DOFLAMINGO]
Parasite String!

360
00:21:50,430 --> 00:21:52,500
M-My arm! It's moving!

361
00:21:52,500 --> 00:21:54,870
What the hell is
happening to me?

362
00:21:58,270 --> 00:22:01,340
Now the soldiers are
cutting people down, too!

363
00:22:03,880 --> 00:22:05,550
[MAN KK]
Have mercy!

364
00:22:07,880 --> 00:22:08,920
[MAN NN]
No!

365
00:22:10,120 --> 00:22:12,890
C-Captain, help me!

366
00:22:12,890 --> 00:22:14,460
Somebody, stop me!

367
00:22:14,460 --> 00:22:16,860
I've lost control of my body!

368
00:22:18,390 --> 00:22:21,400
[TANK]
I know. It's the same with me.

369
00:22:21,400 --> 00:22:24,830
Why? What's causing this? [sobs]

370
00:22:24,830 --> 00:22:27,670
This must be what happened
to the king, too.

371
00:22:27,670 --> 00:22:29,970
[MAN QQ] Why are you
doing this, King Riku?

372
00:22:29,970 --> 00:22:32,640
[MAN U] He was such
a kind man before.

373
00:22:34,580 --> 00:22:37,280
Is there something
we've done to anger you?

374
00:22:37,280 --> 00:22:39,150
[DOLDO]
What could I possibly say?

375
00:22:39,150 --> 00:22:41,080
Nothing can justify this.

376
00:22:41,080 --> 00:22:44,290
We're done,
the kingdom is finished.

377
00:22:44,290 --> 00:22:47,620
We fell right into
Doflamingo's trap!

378
00:22:47,620 --> 00:22:49,260
[MAN SS]
The King's lost his mind!

379
00:22:49,260 --> 00:22:50,730
Everyone run for your lives!

380
00:22:50,730 --> 00:22:52,860
[MAN TT]
No more! Stop!

381
00:22:52,860 --> 00:22:56,130
[TREBOL] Hey, hey!
Can we do it already, please?

382
00:22:56,130 --> 00:22:58,200
Doffy!

383
00:22:58,200 --> 00:23:02,670
[DOFLAMINGO] Now, now.
We can't rush things.

384
00:23:02,670 --> 00:23:04,870
I need them
trembling with fear,

385
00:23:04,870 --> 00:23:06,840
in the depths of despair.

386
00:23:06,840 --> 00:23:10,950
And when this kingdom hates
King Riku with all its heart,

387
00:23:10,950 --> 00:23:14,650
that's when the
heroes can appear.

388
00:23:14,650 --> 00:23:16,820
[DOFLAMINGO chuckles]

389
00:23:24,760 --> 00:23:27,730
[NARRATOR] Doflamingo
manipulates the Riku army.

